Para escribir en griego, nada mejor que el programa Sybilla, que podemos descargar gratuitamente de la web Proyecto Paladium.
SYBILLA te permitirá escribir en griego clásico dentro de cualquier aplicación: procesador de textos, correo electrónico, base de datos, etc., así como en facebook o twitter siempre que tengas alguna fuente unicode con soporte para griego clásico. Palatino Linotype suele venir instalada en Windows o en Office (si no la tenéis, se puede descargar en este enlace).
La versión 7.6.4 del programa Sibylla (compatible con Windows Vista y con XP) está disponible en formato zip en este enlace. Para instalarlo con Windows 7, lo mejor es leer el manual de instrucciones publicado por Jesús Mª Quílez y Juan José Marcos.
Una vez instalado el programa en nuestro ordenador, se abrirá una pequeña ventana donde podremos marcar la casilla 'griego', convirtiendo automáticamente nuestro teclado en el siguiente:
La ayuda se encuentra en la tecla F1. También podemos cambiar entre el alfabeto griego y el latino pulsando F2.
Magnífico programa. Me lo recomendó una compañera de estudios de Griego Koiné Bíblico.
ResponderEliminarespero poder instalarlo muy pronto, con el manual para Windows 7.
Muchas gracias por esta nueva herramienta para poder pasar mis ejercicios en la compu.